Cette recette généreuse à base de bœuf et de vermicelles est un plat emblématique en Corée, souvent cuisiné à l’occasion de célébrations familiales.
200 g de vermicelles de patate douce
300 g de pavé de bœuf
1 poivron rouge
½ oignon
4 champignons pyogo (shiitake) ou pleurotes
1 carotte
½ courgette
3 cm de blanc de poireau
1 œuf
5 tiges de ciboulette
6 c. à soupe de sauce soja
4 c. à soupe de sucre
1 ½ c. à café d’ail en poudre
4 c. à soupe d’huile de sésame
1 c. à café de poivre
Huile végétale neutre
Sel
½ c. à soupe de graines de sésame
Immerger les vermicelles dans de l’eau froide et laisser reposer 2 heures ; égoutter.
Couper la viande en fins bâtonnets et la laisser mariner pendant le reste de la préparation avec 2 cuillerées à soupe de sauce soja, 1 cuillerée à soupe de sucre, ½ cuillerée à café d’ail en poudre et ½ cuillerée à café de poivre.
Couper le poivron, la carotte et la courgette en bâtonnets. Couper les champignons et l’oignon en lamelles. Hacher le poireau. Battre l’œuf avec 1 bonne pincée de sel. Faire cuire en fine omelette. Laisser refroidir, l’enrouler délicatement et la couper en fines lanières.
Faire chauffer de l’huile végétale dans une poêle à feu vif. Faire sauter la carotte et la courgette en les assaisonnant avec 1 pincée de sel. Quand les légumes ont légèrement ramolli, réserver dans un saladier. Faire de même avec le poivron, puis les champignons, puis l’oignon. Faire sauter la viande marinée pendant 5 minutes. Tout réserver dans le même saladier.
Préparer la sauce. Mélanger 100 ml d’eau, 4 cuillerées à soupe de sauce soja, 3 cuillerées à soupe de sucre, 1 cuillerée à café d’ail en poudre et ½ cuillerée à café de poivre. Faire chauffer 2 cuillerées à soupe d’huile de sésame et le poireau haché dans une poêle à feu moyen. Quand l’odeur du poireau se diffuse, ajouter les vermicelles et la sauce. Faire cuire en remuant pendant 5 minutes.
Verser les vermicelles chauds dans le saladier des légumes. Couper les vermicelles à l’aide de ciseaux, dans un sens puis dans l’autre. Ajouter les graines de sésame, 2 cuillerées à soupe d’huile de sésame et mélanger délicatement à la main quand les vermicelles ont légèrement refroidi. Disposer le japchae dans les assiettes. Le surmonter avec l’omelette en lanières et la ciboulette hachée.
Les éditions Marabout vous proposent une sélection des meilleures recettes issues des collections Cuisine.